中文English
首页 / 资讯动态

驿乐马术|Horse Pilot“航空技术2.0”骑士服带你轻松比赛 Don’t Sweat it – Aerotech 2.0

类别:资讯动态来源:天星调良马术时间: 2021-04-03

在时尚潮流中驾驭,听起来是不是很轻松风雅呢?当然除了光鲜亮丽外我们还希望在比赛当天能有最好的表现,是时候对我们的训练进行测试了。实际上赛前的等待时间总是既热又漫长。而马房到热身场地的路上也会发生很多事情。哦!当然今天你的马可能只是想给你一个额外的“湿吻”。该怎么办呢?

Ride in style, well doesn't that sound breezy?  Sure we want to look our best on show day, it's time we put our training to the test.  On the style side, the reality is that show days can be long and hot waiting for your class to start.  So many things might happen before you get into the ring, from the barn to the warm-up arena, oh and of course today your horse wants to give you extra "foamy" kisses.  What to do?

 

 

本期的《ELLA Edit》将讲述如何不用 “捏一把汗”——字面意思,我们有一个值得分享的新发现,那就是Horse Pilot “航空技术2.0”骑士服。这款骑士服的最新设计将有助于你保持凉爽,不必挥汗如雨就能冲向终点!

In this issue of the ELLA Edit, don't sweat it - literally!  We have a great find to share, the Horse Pilot Aerotech Jacket 2.0.  The new updated design of this show coat will help keep you cool and flying to the finish line!

 

 

在法国设计并采用意大利面料制成,超轻、透气、抗紫外线、高弹,任意活动都不会有束缚感,足够轻的面料在自由骑乘的同时还能满足运动的需求。尽管这款夹克的起始重量为825克(取决于尺寸),但它不是一种易损坏的轻薄面料。在保持骑士服传统外观的同时又不失垂感。

Designed in France and made from Italian fabric, it's super light, breathable, anti-uv with a phenomenal stretch.  Move which way and feel good, light enough which allows you the freedom to ride, but durable to the demands of the sport.  Though the jacket is super light starting at 825 grams (depending size) it's not a flimsy material which enables the jacket to keep the correct drape without sacrificing a traditional look.

 

 

您一定会喜欢这款创新型激光切割微透气孔产品,它的背部、腋下和肘部都经过精心设计,超强透气同时还具有额外的伸展性以确保活动自如。尤其是在温暖的天气里,你会发现这些关键的设计特点可以让你在比赛中不断出汗的情况下保持冷静。

You will love the innovative laser-cut micro-vent features strategically designed at the back, underarms and at the elbows, aerates and allows maximum airflow to keep you cool for temperature regulation and also additional stretch for freedom of movement.  Especially in warm weather you'll discover a pep in your step with these key design features to keep you chill, while the competition is sweating!

像德国fidlock磁吸扣这样的设计细节可以非常简单的扣住。安全实用的功能性让您能够单手(以及戴手套的时候)打开或者扣上衣服-太棒了!

Practical details like the fidlock magnetic buttons are easy as a "snap".  Secure and sleek design with a practical feature to enable you to open or close one-handed (and with your gloves on) - love that!

 

专为比赛而设计的轻型夹克,你甚至都忘了它的存在。新颖的衣领剪裁是更精简的流线型,重新设计的骑士服在保持传统外观的同时减少了体积。A jacket made for performance that you won’t even know you’re wearing. The integral collar is designed for a fresh, sleeker more streamlined design to reduce the bulk while keeping true to a traditional look.  The redesigned competition jacket is more ergonomic and technical, without sacrificing its timeless lines.

 

其易于清洗和速干的特性可以让您随时准备使用,即使你的马在比赛前给你的额外湿吻,也不用担心,只要用湿毛巾擦掉就可以去比赛了!

Easy to wash and super fast drying, will keep you at the ready and on the go.  Even those extra "wet kisses" from your horse right before the ring, don't sweat it just wipe off with a moist towel and it's go time!  

 

扫描图片查看购买

 

Closing

敬请关注ELLA最新马术时尚流行趋势

ELLA驿乐马术——您的马术风格指南

Stay tuned for the latest looks and trends from yours truly ELLA, your Equestrian Style Guide. 

 

 

往期推荐


驿乐马术 | Horse Pilot - FEI选中的马术服装品牌

驿乐马术 | Horse Pilot-马术赛季来临你准备好了吗  Alert Breeches

驿乐马术 | 遇见Horse Pilot,清凉一夏 Summer Cool

Horse Pilot | 明星骑手丹尼尔·杜瑟 Rider Spotlight – Brand Ambassador

 

 

自创立以来,ELLA一直是精致、前沿马术生活的引领者。ELLA“Equestrian Lifestyle Luxury Art”(马术生活,奢华艺术)的首字母缩写,对于马的热爱,分享由此而来的生活热情和生活之美,至今仍然是ELLA品牌的核心;ELLA将一如既往为那些具有甄别能力的高品位人士,提供用心精选的来自世界各地的高品质马术产品。

 

ELLA has been leading the equestrian lifestyle scene since 2006, which is an acronym for “Equestrian Lifestyle Luxury Art”. The dream of sharing the passion, beauty and love of horses, is still the core philosophy of ELLA which continues to be a pioneer in offering specialty products to discerning customers seeking only the best.

 

 

ELLA驿乐马术

Tel: +86 18519264907 (微信同)

北京市朝阳区崔各庄乡顺白路91

No.91,Shunbai Road,Cuigezhuang Xiang, 

Chaoyang District,Beijing

拓展阅读
【20周年庆系列人物篇】王金亮:“20年坚守,我对马术一见钟情!”
【20周年庆系列人物篇】 张可(一):“我算是天星调良马术的第一代!”
【20周年庆系列人物篇】张可(二):“在不断拼搏中找到自我,重新再开始”
【20周年庆系列人物篇】 赵文君:从懵懂小白到十八般武艺加身,我与我的“世外桃源”!
【20周年庆系列人物篇】 刘回双:“园林绿化 & 场地后勤?我是专业的!”
【20周年庆系列人物篇 】Jeremy Michaels:天星调良马术令人惊叹的20年!
20周年庆系列人物篇】吴明中:“马术运动最重要的品质是坚持以及主动学习。”
【20周年庆系列人物篇】赵建强:“马术运动的快速发展,离不开中国文化的历史深厚”
【20周年庆系列人物篇】音克达拉:“马术是我的事业,马就像我自己亲人一样!”
20周年庆系列人物篇】明克达拉:“其实做一个好教练比做一个好骑手更难!”
【20周年庆系列人物篇】彭学军:“骁腾有如此,万里可横行。”
【20周年庆系列活动篇】“与其说1000遍让孩子来骑马,不如家长也一起参与进来!”
【20周年庆系列马匹篇】520:爱要大声说出来!

 

天星调良马术

 

 

 

英国马会  BHSBritish Horse Society)国际认证考试中心的马术俱乐部

*   The British Horse Society Approved Exam Centre  

 

获得 ISO 质量管理体系等 大认证的马术俱乐部

*   Achieving 5 ISO Management Certifications

 

*  The Pony Club(国际青少年马术会)中国内地官方认证及代表机构

*  the Approved Centre and Authorised Representative of The Pony Club in China

 

国际马术生活方式体验中心

*   International Equestrian Lifestyle Centre

 

*  20年国际专业马术俱乐部运营经验

*   International Equestrian Club (20 Years’ Experience Since 1999)

 

*  19年国际马术赛事中心经验

*   International Equestrian Events Centre (19 Years’ Experience Since 2000)

 

奥运级赛事运营管理团队

*   Equestrian Events Operations Team with Olympic Experience

 

奥运级马术专业场地规划建设团队

*   Professional Venue Design and Construction Team with Olympic Experience

 

*  2019年获批北京市体育产业示范单位

*   Beijing Sport Industry Demonstration Company