奥运会在即，马术队已经落地东京为2021年奥运会做好了准备。奥运会总是特别的，本期ELLA Edit将带大家看看为什么有这么多顶级的职业选手选择Parlanti来争夺金牌。
The Olympic Games are just around the corner, the equestrian teams have landed and ready for Tokyo 2021. The Olympics are always special, this ELLA Edit see why with so many top professionals choose Parlanti going for the gold.
许多像美国队肯特·法林顿（Kent Farrington）一样参加奥运会的运动员都喜欢这个品牌，不仅是因为Parlanti马靴的舒适度，更是因为马靴与腿部的贴合度，就像穿戴手套一样合身，并且提供配有最紧密贴合系统的成品系列。
Many athletes competing in the Olympics like Team USA Kent Farrington love this brand, because Parlanti boots are not only comfortable, they fit like a glove with the closest fitting system available in a ready to wear collection.
甚至已经穿过无数双马靴的瑞士队骑手史蒂夫·盖尔达特(Steve Guerdat)都说:“拥有顶级品质，舒适且美观。这就是为什么我选择了Parlanti马靴，我不能要求更好的了。”以证明其高性能。
Even Steve Guerdat, Swiss Team rider has worn countless pairs attests to the high performing boots says, “Top quality, comfort and beautiful look. That’s why I choose Parlanti boots and I couldn’t ask for better”.
Parlanti产于意大利，仍然是一家家族企业，但因为它时尚且闻名世界，所以很多专业马术运动员和名人都很熟悉它的名字。
Made in Italy and still a family owned business, Parlanti is a name familiar to professional equestrians and celebrities for it’s famous and stylish riding boots around the world.
Parlanti改变了马靴行业，不仅舒适而且非常可靠，这就是为什么即使是专业人士也依赖于其性能。
不仅如此，质量方面它们经久耐用，像很多场地对靴子要求都很苛刻。总体而言，Parlanti仍然保持以最佳的整体耐用性引领潮流。
Parlanti has transformed the equestrian boot industry, not only comfortable but reliable too. This is why even professionals depend on the performance.
Not only that but they last, many footing or sand arenas are harsh on boots and overall, Parlanti continues to lead the trend with the best rated overall durability.
最后同样重要的是Parlanti马靴始终如一地表现出色。你必须穿上它们才能感受到不同，比如能够紧密接触的剪裁和贴合性，为马术运动设计的高质量皮革，以及通过传统工艺将马靴提升到艺术高度的许多设计细节。
Last but not least, Parlanti boots consistently deliver on performance. You have to wear them to feel the difference, such as the close contact cut and fit, the high quality leather engineered for equestrian sport and the many design details that through traditional craftsmanship Parlanti has elevated the riding boot to an art.
祝所有骑手在2021年东京奥运会上人马平安、有所收获！感谢您查阅本期ELLA Edit–下期见！
Wishing all the riders a safe and rewarding Tokyo 2021! Thanks for tuning into the ELLA Edit – see you next time!
Photo Credit: Parlanti Official, Swiss Olympic Team, KentFarrington
扫描图片查看购买
扫描图片查看购买
往期推荐
CT TEAM|CT最新系列-来自团队的灵感 We Ride Together
ELLA News|隆重推出KASK全新KOOKI系列，Introducing KOOKI!
ELLA LOVE | RÖNNER-不畏夏日骄阳，Hello Sunshine!
驿乐马术|Horse Pilot系列短片“你为什么骑马？” Why do you ride?
驿乐马术|Horse Pilot-至轻至薄，让您轻装骑行 Ultra-Light for Riders
Closing：
敬请关注ELLA最新马术时尚流行趋势
ELLA驿乐马术——您的马术风格指南
Stay tuned for the latest looks and trends from yours truly ELLA, your Equestrian Style Guide.
- END -
自创立以来，ELLA一直是精致、前沿马术生活的引领者。ELLA是“Equestrian Lifestyle Luxury Art”（马术生活，奢华艺术）的首字母缩写，对于马的热爱，分享由此而来的生活热情和生活之美，至今仍然是ELLA品牌的核心；ELLA将一如既往为那些具有甄别能力的高品位人士，提供用心精选的来自世界各地的高品质马术产品。
ELLA has been leading the equestrian lifestyle scene since 2006, which is an acronym for “Equestrian Lifestyle Luxury Art”. The dream of sharing the passion, beauty and love of horses, is still the core philosophy of ELLA which continues to be a pioneer in offering specialty products to discerning customers seeking only the best.
ELLA驿乐马术
Tel: +86 18519264907 （微信同）
北京市朝阳区崔各庄乡顺白路91号
No.91,Shunbai Road,Cuigezhuang Xiang,
Chaoyang District,Beijing
拓展阅读
扫码查看 【20周年庆系列】
天星调良马术
