天星调良马术自2000年8月8日营业以来,至今已走过20周年。在20200202这一天,我们的20周年庆系列文章也已正式拉开帷幕,此系列包含人物篇、马匹篇、场地篇、活动篇等。一同倾听一路陪伴天星调良马术成长的工作人员们讲述他们与天星调良马术的故事。
本期人物篇的主人公,是担任天星调良马术 马术培训总监&马房总监,BHS考试总考官,曾任BHS教育总监,哈特伯瑞大学马业总监和高等学历教育资深讲师的Jeremy Michaels先生。
Jeremy Michaels先生(二排左三)与BHS考官及天星调良马术团队
2020年8月8日,天星调良马术迎来充满活力的20岁!
20年,这对于任何企业来说都是一个了不起的成就。2003年,时任英国哈特伯瑞大学马业总监的我与天星调良马术结缘。当时我在中国马术协会(CEA)的支持下为中国研发马术资格认证和教育体系(CHS体系)。CHS系统基于BHS系统,我和天星调良马术团队根据中国的市场情况,将其改编得更适用于中国。
2000年8月8日天星调良马术正式开业,并成功举行了全国首场夜间马术比赛
当时天星调良马术已经开始以高水平的教练、马房管理和骑术来发展俱乐部,并赢得了良好的声誉,我将其视为培训未来考官和培训师的基地。在北京和上海期间,我去了许多马术俱乐部和机构,研究马匹福利、骑乘和教练方面的标准。
天星调良马术曾经只有一个沙地的室外训练场和一间小的室内馆。我记得在2月份的一次访问中,我穿着借来的皮毛靴子和长夹层外套,站在狭小、黑暗的训练场授课。那种寒冷我至今都记忆犹新!
2006年,CHS考试期间,罗山女士和BHS总考官Jeremy Michaels先生
再回到最初,早在2003年,王蔷和史琪夫妇就一直非常支持BHS系统,并看到了遵循结构化、国际认可的资格认证体系的好处,该体系将马匹的福利放在首位。作为BHS的终身支持者和院士级教官,我很高兴能够通过BHS培训和教育系统共同努力提高马匹的福利水平。
天星调良马术的标准要求很高。但是当我访问北京和上海及其周围地区的某些马房时,我发现了一些基础的马匹护理和骑乘的问题。当然,这些问题都不是有意为之或故意忽视的,而是由于缺乏知识、理解和培训。我遇到和交谈过的马房所有者、经理和教练实际上都非常热衷于学习如何改善马匹福利和照料标准。
从2006年到2010年,我继续与王蔷史琪夫妇保持联系,并在大学假期期间尽可能地访问天星调良马术,组织培训和课程。2010年起,我的访问次数更加频繁。天星调良马术的目标是获得BHS国际认证,成为BHS国际认证马术培训和考试中心。
Jeremy Michaels:BHS英国马会 (The British Horse Society,简称BHS) 院士级教官(Fellow of the British Horse Society,简称FBHS)天星调良马术 马术培训总监&马房总监,BHS考试总考官,曾任BHS教育总监,哈特伯瑞大学马业总监和高等学历教育资深讲师
2012年,经过长期不懈的努力,天星调良马术成为了中国内地获得BHS国际认证的马术骑乘中心!这是一件多么令人振奋的事情!所有员工们都努力工作,以确保所有18大项考核点都达到国际标准。英国认证官印象深刻,很高兴地认证天星调良马术为国际认证最高星级马术中心。
同时,在王蔷和史琪的带领下,天星调良马术的硬件设施的质量也不断发展和完善:马房、训练场、餐厅及马具店、办公室和客户设施等都加以提高,以满足高标准的要求。
获得BHS认证后,天星调良马术的下一个目标是成为BHS国际认证考试和培训中心,2014年,天星调良马术组织了首场BHS考试,获得了来自BHS总部的考官的认可,自此天星调良马术成为中国内地BHS国际考试中心。
2018年BHS马业从业人员国际资格认证培训及考试
自从我开始与天星调良马术合作以来,王蔷女士就曾就规律定期来访向我发出邀请。2018年,我离开哈特伯瑞大学,每年有6个月的时间在天星调良马术担任马术培训总监和马房总监。此外,应BHS要求,我还担任BHS中国区国际马术培训总监。
天星调良马术与英国马会(BHS)签署战略合作协议
前排左起:天星调良马术创始人&总裁王蔷、英国马会(BHS)首席执行官Lynn Petersen
后排左起:英国大使Dame BarbaraWoodward、英国马会(BHS)副职监护人安妮公主、英国马会(BHS)亲善大使华天
此后,我们一往直前!2019年,天星调良马术举办了全球首场BHS Stage 4第四阶段国际资深马术教练员考试及国际资深职业场地障碍骑手考试,考官对整体组织管理、团队资质与经验、马匹、硬件设施、装备器材等方面赞不绝口,作出了:“天星调良马术组织的此次考试为全球各地BHS国际马术考试中心树立了高标准”的评价。
我非常喜欢在这里工作。我很开心在王蔷史琪夫妇的带领下,见证和帮助天星调良马术的成长和发展——他们对马的远见、激情和关怀令人备受鼓舞。我喜欢与教练、马房助理、马房的其他员工、维护团队、饲养员、管理团队和客户们一起工作。最重要的是,我爱马,爱这些奇妙的动物,除了得到爱、关怀、善良的对待和骑乘外,它们一无所求。
我也为天星调良马术的成功感到非常自豪。这里以具备标准的比赛场地、专业的培训中心、先进的设施和高标准严要求在中国马术行业享有盛誉。这些荣誉的背后,是天星调良马术团队通力合作、不懈努力的结果。愿天星调良马术继续努力向前!
20岁生日快乐!这将是下一个20年的开始!
作者:Jeremy Michaels / 翻译:赵颖、刘美成
拓展阅读
【20年记忆·马主老照片】李厚霖:马术带给我不一样的丰富体验
体育产业示范单位天星调良马术授牌仪式在京举行,开业20年以马文化艺术为契机拓展未来大格局
部分媒体合集丨体育产业示范基地 & 马文化艺术特色产业发布会新华社等主流媒体出席并报道
【回顾】二十年马术人与事 -王蔷
【20周年庆系列人物篇】 张可(一):“我算是天星调良马术的第一代!”
【20周年庆系列人物篇】张可(二):“在不断拼搏中找到自我,重新再开始”
【20周年庆系列人物篇】王金亮:“20年坚守,我对马术一见钟情!”
【20周年庆系列人物篇】 赵文君:从懵懂小白到十八般武艺加身,我与我的“世外桃源”!