疫情以来，由于人在英国，禁足令后，完全不能到马场骑乘。2020秋天后，终于经由台北回到北京，并且回到天星继续跟着王教练骑乘。
也在这一个秋天后，有机会以志愿者身份，加入天星的技术团队对BHS教程进行编译工作。
自己骑乘的时间其实很久了。本世纪初，便开始接触BHS，先从伦敦、香港的马场开始。直到2015，总算正式进入BHS体系，并在其后，于北京找到了像家一样的『天星』。
自己学习年份很长，鞍时累积也不算少，但由于本身专业职涯特性（小提琴演奏家），对于风险承受尺度，相较于任何人都更为低标。这些年间，在北京断断续续的时间，每周四固定在天星练习，王教练尽心并量身定作为我训练各项需要加强的细节、不愠不火地协助我进步。加入编译团队后，经过半年以上不眠不休、甚至停掉不少工作及全部休闲，与彦桃总是为了推敲一个字词的贴切中译及诠释文化差异，一次一次跨子夜讨论，而熟识的王教练、杨教练，更是没少陪伴解惑。
这个团队，不只是我们几人，还包括语言方面的专业外籍人士、还有许多强大的资深马术从业专家在其中。
身为一名志愿者，必须承认这过程真的很累，但自己却从未想过放弃。因为这套书，是一位爱马人士的理想，过程中自己最大的收获，是在一次一次发现问题，请教每一项领域专业人士的时候。
很感谢天星为我创造这样的机会，因为自身在骑乘上，无法过多往障碍骑乘发展，而在学术上的充实，经由这超过半年的投入，完全让自己上了几个台阶。
类似的培训课程，天星已经经验丰富，但人在北京时，由于工作因素、反而没有机会真正参加。这一次的线上课，让自己深深感受到网络无界的便利。原先于北京任职于中央音乐学院继续教育学院，因此对培训检视的视角，往往更为严厉，这个周末，让我如莅其境、温故知新。马房工作，是一切的基础、从教育而言，对于期盼培养马术人才的家长来说，它最为重要，因为真正的马术精神都是来自于当中的点滴细节与体悟。
昨天上午第一堂课，看着吴教练手上用着这一套书，感动地眼泪都掉下来了，因为那是许多人用多年累积下的心血，而内容的全面性、精准度、高专业，真的可以帮到许多爱马人士。
马术运动，是一项充满哲理的项目。更因为有马儿在其中，它更加充满旺盛的生命力。但也由于马儿是有生命与思想的动物，因此基于牠的情绪，也具有一定程度的风险。安全骑乘、尊重生命-马匹福利，正是BHS所提倡的精神所在。
真正的马术，并非仅在于『骑乘』或帅气『跳跃』，马儿陪伴我们运动，我们也有责任去考虑马儿生活上的种种;在技术面上，有了体系与数据，就不至于产生土法炼钢的误区，这正是这套教程提供给我们的内容。
从广义来看，这套教程的出版，是全球目前唯一的首发中文版，它应该是属于全体华文人士的骄傲。
疫情不能阻隔爱马人的热情，虽然这两年依然在世界各地保持骑乘，无论在伦敦、台北、迪拜，都没有一种像在天星一样有『家』的感觉，这个感受，从2015至今不变，因为没有一个马场，全体从业人员不分彼此地为学员付出及带领，这一点，相信是由于大家对于爱马的信念都是相同的。
十分牵挂安格斯等等的马儿，这个周末，经由这样的网课，让处于境外的自己，可以一解相思，在课程间，也随笔画下对天星的思念。由于许多的参与，深深知道镜头看不到的地方，每一位工作人员的辛劳，希望以此邮件，表达个人对天星人的敬意，也想替最可爱的马儿们替每一位照顾他们的哥哥姐姐、叔叔阿姨们说声谢谢。
Constance HSIEH手绘作品
give to
天星调良马术俱乐部
for
BHS 线上马房管理课 工作团队
date 15/05/2022 Constance HSIEH
文：Constance HSIEH
图：天星调良马术
文章原稿
《全新马术国际通用教程》火热售卖中
扫描下方图片中二维码立即购买！
天星调良马术
