由中国国家话剧院出品、制作、演出的舞台剧《战马》中文版9月4日正式登上中国的舞台。这部以马为主角的世界当代经典戏剧，不仅让众多戏剧爱好者极为期待，也吸引了不少爱马之人的关注。曾经当知青插队时就在草原放马、如今每天都养马骑马的濮存昕，也特意来到中国国家话剧院后台观看排练，还邀请《战马》的木偶设计和制作者、来自南非掌上乾坤木偶剧团两位艺术家和剧组演员们一起到他的马场参观。昨天，养马的濮存昕、制造马偶的南非艺术家、扮演战马的演员共聚马场，分享爱马心得。
16岁濮存昕兵团当马倌儿
濮存昕是名副其实的爱马之人，1969年，16岁的濮存昕作为知青到黑龙江生产建设兵团支援边疆时，就被分配到种马班喂养种马，每天给马喂食、洗澡。他的脚上至今仍有一块伤疤，是当时给种马洗澡时被马踩伤的。但爱马的他却认为“所有动物的粪便中，马粪味是最好闻的”。后来他返城考空政话剧团，做的小品表演就是“刷马”，由于有生活经历，表演自然生动，所以博得考官的好评，一下子就录取了。为了纪念自己当知青时的那段难忘的放马岁月，濮存昕现在养了一匹荷兰温血马，给它起名叫“知青”。如今，濮存昕每天早上都要和“知青”一起训练，彼此之间越来越默契。在前不久的全国马术比赛105—115级上，濮存昕和“知青”这对好搭档，还取得了第四名的好成绩。
南非掌上乾坤木偶剧团的两位创始人贝塞尔·琼斯和亚德里恩·科勒，也是非常爱马和懂马的艺术家，他们花费五年时间精心设计和制造了舞台剧《战马》中的马偶，形神兼备、栩栩如生，令全世界都为之惊叹。这次他们专门为了《战马》而不远万里来到中国，当看到自己设计的马偶奔腾在中国的舞台上，两位艺术家感动地忍不住潸然泪下。
而舞台剧《战马》中文版中的扮演马的中国演员们，对马的感情也非同一般，一年多严格和系统的训练，他们每天都在研究和练习如何演好马；他们还到马场和马一起生活过，给马喂食、为马洗澡、清扫马厩、带马散步、与马沟通，了解马的习性。如今，他们已经和马融为一体，能够像马一样行动和思考，被誉为“在舞台上不仅演活了马，而且演出了马的灵魂”。
濮存昕现在坐骑取名“知青”
昨天上午，两位南非艺术家和舞台剧《战马》中文版的演员们，一起来到濮存昕养马骑马所在的马场——位于北京市朝阳区顺白路91号的天星调良国际马术俱乐部。只见濮存昕身着马靴、马裤、头盔、手套，手持马鞭，骑着一匹漂亮的栗色大马，策马扬鞭，英姿飒爽，一段精彩的马术表演更是令大家赞叹不已。濮存昕说自己每天一大早都会来马场骑马，他的这匹名为“知青”的爱马，是他前年买的荷兰温血马。只见“知青”琥珀色的眼睛透着调皮，栗色的毛发光泽油亮，前额一个倒三角白色“流星”颇显威风。
两位南非艺术家让大家仔细观察马的呼吸和行动，并提醒马偶的演员们观察马在奔跑时身体与腿部的和谐，还为演员们亲身示范在马偶表演中应如何更好地操控马腿，并讲解马在不同状态下有所差异的呼吸情况。演员们认真聆听两位艺术家的指导，精益求精，以求在《战马》的演出中将马演绎得更加完美。
之后，濮存昕带大家参观了马厩，并亲自给马喂食、冲洗，演员们也纷纷上前，在濮存昕的指导下尝试给马喂食和擦拭。一位马偶演员想要牵马，发现“知青”根本不听他指挥，一门心思地低头吃草，靠缰绳怎么也拉不回来，这时，濮存昕说道：“控制马要‘邀请’，不能‘强迫’。”只见他摸摸马脖子，拍拍马嘴部，趁着马抬头的刹那，拉起缰绳，随即牵马回营，“知青”在濮哥面前，变得非常温顺和听话了。
濮存昕一定去看《战马》首演
两位南非艺术家亚德里恩·科勒与贝塞尔·琼斯表示，这是一次很好的机会，大家可以一起分享对马的理解和知识。他们都特别高兴自己制作的马偶能够有机会展现在中国的舞台上，这是他们梦想中的事。此次马场亲历，也让《战马》剧组人员深切体会到马的生活以及和人之间的情感。
濮存昕表示，9月4日舞台剧《战马》中文版正式演出当天，他一定会去观看演出，并为剧组献上祝福。他说：“舞台剧《战马》是一个奇观！在一个假定的空间里，人可以运用智慧、技术，展现出比真实还要美妙的世界，这是戏剧最奇妙和重要的元素。动物在舞台上出现并不少见，但很少能够成为一个角色，更别说是主角了。南非的艺术家们创造了这个奇迹，《战马》用木偶技术将一匹马在舞台上展现，给了我们一个欣赏奇观的机会。”
作为一名表演艺术家，濮存昕还鼓励参演舞台剧《战马》中文版的年轻演员们：“做演员很不容易，这部戏是你们很多人舞台艺术的初始，你们也在实现着自己的梦想！”
本报记者王润J069 王昊宸摄
2015年09月01日 星期二
