祝贺中国小骑手张芊圉获得第一场资格赛个人冠军！
祝贺中国小骑手梁旖旎获得第一场资格赛个人第四名！
祝贺获得第一场资格赛团体冠军的成员：中国小骑手史知让、章锶檑！
在2017年的最后一个周末，天星调良国际马术俱乐部的赛场上，我们与来自全世界的你相遇！
2017国际马联儿童国际经典赛总决赛（天星调良马术呈献）（FEI Children's Final 2017 presented by Equuleus）第一场资格赛，今日在北京天星调良国际马术俱乐部正式开赛！
中国首次获得国际马联总决赛的主办权
国际马联儿童国际经典赛总决赛为面向 12-14 岁国际骑手的全球最顶级的场地障碍赛事，与四年一届的“马术界的奥运会”世界马术运动大会、 两年一届的欧锦赛、 每年一届的世界杯总决赛、每年一届的国家杯总决赛，同属世界级锦标赛水准。该赛由国际马术联合会（FEI）与中国马术协会（CEA）联合主办，北京天星调良国际马术俱乐部（Equuleus）承办。这是中国首次获得国际马联总决赛的主办权！
2017年4月，FEI国际马术联合会记者站宣布了未来四年将举办15个主要马术赛事的主办城市，而12月30日在北京天星调良国际马术俱乐部举办的2017国际马联儿童国际经典赛总决赛（天星调良马术呈献）（FEI Children's Final 2017 presented by Equuleus），正是这“四年计划”中的第一站！
“马术这项运动，在拥有着不同文化背景和传统的人们互相建立起的交流与联系中，生气蓬勃地发展着。此类锦标赛为骑手们打造了完美的平台，在这里你不仅可以证明自己作为一名骑手的能力，而且还能结识来自世界各地志同道合的年轻人，建立并巩固让人在未来岁月里受益匪浅的友谊。”
“Our sport thrives on the network of relationships between people from all cultures and traditions and these Championships present the perfect platform for not just proving your ability as a rider but for forging new friendships with other young people - friendships that may stand you in good stead over the coming years. ”
—— 国际马术联合会第15任主席
Ingmar De Vos先生
从今年3月起，国际马联在全球举办了32站选拔赛，横跨9大马术区域、31 个国家，每站角逐3个竞赛级别，只有最高级别（1.05m）总排名前16 名的骑手才可荣获总决赛的入场券。作为本届赛事的东道主国，中国享有 4个参赛骑手名额，4名小骑手均由中国马术协会选拔推荐方可参赛。最终，来自国际马联所有 9 大区域 13 个国家的20 位国际小骑手共聚天星调良国际马术俱乐部，角逐此年龄段的最高殊荣，并建立跨国友谊！
赛时精彩
在今天举行的1.05m级别第一场资格赛中，骑手们以其精湛的骑术展现出他们对于这项运动的投入和热爱，给现场观众留下了激动人心的一幕幕。首位出场的哥伦比亚小骑手伊万娜（ Ivanna SALDARRIAGA VARGAS）即以流畅的骑乘，零罚分完成比赛。
随后俄罗斯小骑手玛丽亚（Maria EFIMOVA）以更加自信的骑乘向更好的成绩发起挑战，虽然在最后一道障碍处险些打杆，不过幸运的是挑战成功，并将赛时压缩了8S，随后长时间始终稳占头名无人能够超越。
如同每一个国家都有其独特的文化一样，每一个马术地区。每一个骑手也都有其独特的骑乘风格。叙利亚的小骑手布莎（Boushra AL-ASSAD）的骑乘显出一种勇者无畏的气概，而当赛程过半，同胞姐姐萨姆（Sham AL-ASSAD）出场后，这种无畏和冲劲有过之而无不及，速度之快，令人瞠目，一举刷新排名。
从这些参加2017国际马联儿童国际经典赛总决赛的骑手们身上，我们看到了他们的潜质，下一代场地障碍赛场上的英雄很可能就出于这里：德国骑手克姆·宝兰·霍普（Kim Pauline HÖPER）因马匹两次拒跳而不得不中途退赛，她或许曾为此惋惜落泪，但仍然认为明天将是一个新的开始；来自巴西的菲利普·格林利斯（Philip GREENLEES）在分析自己的比赛时就好像他是自己的裁判，勇敢直面自己的优势和劣势。
本以为这个成绩再难超越，没想到倒数第二位出场的中国骑手张芊圉以令人惊叹的完美驾驭将赛时更压缩了逾6S，以56.35S的成绩零罚分完赛，成为全场唯一一个在60S以内完赛的小骑手，最终捧得冠军杯！
另外三位中国的小骑手也同样表现出色：梁旖旎第7位出场，零罚分完赛，成绩紧追玛利亚，最终排名第四；史知让稳中求进，遗憾有1分的时间罚分；章锶檑亦不惧压力勇于挑战，虽然打落一杆，驾驭控马仍可称道。
FEI Children's International Classics Final 2017 presented by Equuleus
国际马联儿童国际经典赛总决赛（天星调良马术呈献）
Competition 1202 - 1st Qualifying Competition
第一场资格赛
冠军：张芊圉
策骑马匹 Maya de Presle
（马主：奴拉合买提.阿拜）
亚军：Sham AI Assad
策骑马匹 小悠
（马主：李芳）
季军：Maria Efimova
策骑马匹 Jenny D’Amour DH
（马主：张可）
第四名：梁旖旎
策骑马匹 Bacato
（马主：额尔登.吉日嘎拉）
第五名：Mijael Ganon
策骑马匹 ZamP
（马主：魏晓明）
第六名：Hannah Rajotte
策骑马匹 Vocarlos
（马主：林雨萱）
Competition 1203 - Team Classification 1st Round
团体赛第一轮 1.05M
冠军：Champions Team
Pietra Carolina Manucci Bizzotto 策骑马匹 EI Ninjo （马主：史琪）
Ivanna Saldarriaga Vargas 策骑马匹 Don Diablo9（马主：张可）
史知让 策骑马匹 Kenjoy van de Spelongckhoeve （马主：巴根）
Sham AI Assad 策骑马匹 小悠 （马主：李芳）
冠军：Rouge Team
Hannah Rajotte 策骑马匹 Vocarlos（马主：林雨萱）
章锶檑 策骑马匹 大黄蜂（马主：额尔登.吉日嘎拉）
Boushra AI Assad 策骑马匹 巴顿（马主：额尔登.吉日嘎拉）
Maria Efimova 策骑马匹 Jenny D’Amour DH （马主：张可）
季军：Dream Team
Mijael Ganon 策骑马匹 Zam P （马主：魏晓明）
Kim Pauline Hoper 策骑马匹 Dancing Vrauke（马主：史琪）
Philip Greenlees 策骑马匹 Adinka（马主：额尔登.吉日嘎拉）
梁旖旎 策骑马匹 Bacato （马主：额尔登.吉日嘎拉）
季军：Fibonacci Team
Emma Watson 策骑马匹 加勒比（马主：戴坤）
Maya Ines Denis Chambon
策骑马匹 Zonnekoning
（马主：额尔登.吉日嘎拉）
张芊圉 策骑马匹 Maya de Presle（马主：奴拉合买提.阿拜）
Hannah van Niekerk 策骑马匹 石头（马主：周成泰）
第五名：MAFA Team
Valentina Arenas Saravia 策骑马匹 Feline V（马主：季令坤）
Tom Foucart 策骑马匹 Elton B（马主：额尔登.吉日嘎拉）
Maria Felicitas Mangas 策骑马匹 La Gomera（马主：巴根）
Elisa Averlant 策骑马匹 Celeste（马主：曹原铭）
赛场内外的精彩
首先，让我们欢迎参加了6届奥运会的国际赛事礼仪师，优雅的佩德罗·萨布卡（Pedro Cebulka）先生
然后，感受一下作为赛事主办国的中国的独特赛场风情
站在场地中央接受来自全世界的欢呼声
小骑手张芊圉在获得冠军后面对大家热情的祝贺显得非常高兴
不过获得冠军的她可能并不是今天最高兴的人，赛场外，同为骑手的父亲张可的表情是这样的……
“笑容全场最佳”奖
2017国际马联儿童国际经典赛总决赛（天星调良马术呈献）（FEI Children's Final 2017 presented by Equuleus）第一场资格赛圆满结束！
在明日的第二场资格赛中，骑手们又将为我们带来什么样的惊喜呢？
2017年的最后一天，我们将共渡美好时光！
图/天星调良马术
